Jean Fauconnier – Istwères d’in gamin pindint ‘l guére

Istwères d’in gamin pindint ‘l guére De Jean Fauconnier, né en 1933 Pour ceux qui ne lisent pas le wallon, voyez la traduction à la suite de ce texte.   Vos trouvez qu’on d’in pâle bran.min pou l’moumint, rapoûrt au cîkantième aniversére du dèbarkèmin : bin râde del liberacion ? Eh bin, djè m’va tout ‘l min.me vos raconter sakantès souv’nances d’èl guére, quand dj’astoûs gamin. Bin seûr què wâye, èl cyin qu’vos viyîz asteûr come in grand-pére avè toute ès’ tribu à les fièsses dè famîye n’astoût, dè c’timps-là, qu’in djambot nin pu waut qu’ène bote, qui daloût in courtès marones Lire la suite…

Par alisce, il y a

1940, La famille Ballieu – Souvenirs de guerre

Famille Ballieu Souvenirs de la guerre de 40/45 Récit d’Albert et Joséphine, enfants d’Alphonse Ballieu et Lydie Tamigneaux. Ils habitaient Bruxelles, Saint-Josse, chaussée de Louvain, où ils tenaient une imprimerie et un commerce de papeterie. « Ma maison ! … » Les premiers jours de la guerre, le 10 mai 1940, vers 5h17 du matin, une bombe est tombée sur la maison BALLIEU, chaussée de Louvain, n° 13. Une photo a paru dans le journal « Le Vingtième Siècle » du lendemain, samedi 11 mai 1940, avec la légende : « Au cours de l’alerte aérienne sur Bruxelles, hier matin, un obus de la D.T.C.A. est tombé Lire la suite…

Par alisce, il y a

1940, Récit d’Alfred Piret – Le périple des garçons

1940, le périple des garçons Le lundi 13 mai, le Centre de Recrutement de l’Armée Belge, avait donné l’ordre à tous les hommes de 16 à 35 ans de se rassembler pour être évacués vers la France. Le 14 au matin, Alfred et Pierre Piret, auxquels se joignent Jules Paesmans et Léon Maillet, se rendent dès l’aube sur la place St-Paul, puis embarquent dans un train à la gare de Nivelles Nord. Le train part très en retard, mais heureusement – de justesse – avant le bombardement de la ville. Ils ont leur baluchon fait de quelques vêtements, et de Lire la suite…

Par alisce, il y a

1940, Récit de Joseph Plasman – Chronique des 18 jours

Petite chronique des 18 jours 1940, récit de Joseph PLASMAN Je faisais partie du 13e de ligne, 2e compagnie, affecté à la défense de Namur. J’étais caserné à « Marie-Henriette », et la compagnie était envoyée tour à tour à Malonne, Erpent, Marchovelette, qui faisaient partie du système de défense de Namur. Cette dernière était entièrement entourée d’éléments « C » : chaînes sur rouleaux et barbelés ; derrière, il fallait creuser des tranchées en zigzag. Nous traversions les jardins, les lignes de fraisiers…   Le 15 mai, les Allemands sont déjà à Namur et débordent de tous côtés. Tandis que les soldats sénégalais montent au Lire la suite…

Par alisce, il y a

1940, Lettre de François Meurs « en campagne »

1940, François Meurs « en campagne » François Meurs a eu 21 ans en plein pendant la campagne des 18 jours, le 21 mai 1940. Lorsque l’Allemagne a envahi la Belgique, il faisait son service militaire. Le coup de fusil Bien que caserné à la Caserne Léopold de Namur, il était cantonné à Leuze-Longchamps et Rhisnes au moment de l’offensive. Il était affecté au transport des munitions avec des fourgons tirés par des chevaux. Il devait les conduire pour les premières lignes. En fait, il n’allait pas jusque là : il s’arrêtait à une certaine distance, et d’autres venaient prendre livraison du fourgon.  Lire la suite…

Par alisce, il y a

1940, La famille Thomas – La ferme de Bon Air

1940 La famille Thomas La Ferme de Bon Air  Récit de Thérèse Thomas, 1990.   Le mardi 14 mai, il y avait tellement de monde qui passait dans le petit chemin devant la ferme, des civils, des soldats, que ce va et vient a impressionné la famille. Après le bombardement de Nivelles, on a décidé de partir. On a embarqué du pain, du beurre, de l’essence … et des pigeons qu’on avait tués, et qu’on a plumés plus tard pour les manger. On s’est entassés à 10 dans la voiture, Oncle Jean Thomas et tante Elise, Joseph Thomas et Paule Lire la suite…

Par alisce, il y a

1940, La famille Piret – Le grand chambardement

1940, le grand chambardement : on était fous ! Après bien des hésitation, et pressés par les autorités militaires, la famille Piret quittera la ferme de Dinant à Baulers pour se perdre dans la caravane de l’exode. Mais auparavant, il y aura eu le départ des garçons vers la France. Famille Piret, de la ferme de Dinant à Baulers Famille Plasman, de la ferme du Vert-Coucou à Lillois Familles Tamigneaux, de Nivelles et Boussu (1) Les récits ont été recueillis en 1990 (c’était le 50ème anniversaire des évènements de 1940) par Michelle Plasman et Jean-François Meurs, lors d’une réunion « des matantes » Piret. Lire la suite…

Par alisce, il y a

La branche Tamigniau de Bornival (suite)

La branche Tamigniau de Bornival   Cliquer pour lire ce qui précède…     VIII bis – François TAMIGNIAU   François Augustin, né à Monstreux le 12 février 1853 et décédé à Bornival le 25 avril 1921, cultivateur, meunier. Conseiller communal, Président du Bureau de Bienfaisance. Il occupe la ferme et moulin de Bornival, qui se trouve à la limite avec Arquennes (1). Il a hérité de son père le surnom « d’Arbeau » (2).   Il épouse à Bornival le 3 septembre 1883 Odile FAYT, née à Bornival le 30 novembre 1860 et y décédée le 31 décembre 1934, fille de Lire la suite…

Par alisce, il y a

La branche Tamigniau de Bornival

La branche Tamigniau de Bornival (branche « bis », par rapport à celle qui donne origine aux Tamigneaux)     Les générations I à III ont été décrites dans le numéro 70 de Piret Magazine sur le web. Longtemps, le patronyme fut écrit TAMINEAU, mais se prononçait taminiau.   Beaucoup de renseignements m’ont été fournis par un crayon généalogique communiqué par Odile Tamigniau de Boussu, épouse de Gérard FRANCOIS     IV bis – Charles Tamigniau   Charles Joseph, ou encore Jean Charles, baptisé à Ronquières le 13 septembre 1715, décédé à Nivelles le 10 décembre 1759, fils d’Etienne TAMINIAU (Tamineau) et Lire la suite…

Par alisce, il y a

Maria TAMIGNEAUX et Edgard HANNE

Maria TAMIGNEAUX et Edgard HANNE Maria TAMIGNEAUX, fille de Ferdinand et Elisa (dite Célina) MOSSELMAN, née à Nivelles le 8 juillet 1879, décédée accidentellement à Bruxelles le 5 janvier 1947. Elle épouse à Nivelles le 23 août 1904 Edgard HANNE, né à Nivelles le 25 avril 1876, y décédé le 26 octobre 1971, négociant, fils d’Adrien Hanne (1) et de Joséphine LEJOUR, négociante. Dont :  Joseph, né à Nivelles le 9 mars 1906, y décédé le 1er août 1937, électricien. Sans alliance. Elisabeth, née à Nivelles le 26 juin 1908, y décédée le 18 mars 1993, infirmière sociale. Sans alliance. Jacques, Lire la suite…

Par alisce, il y a